Lawmakers and their aides from opposition Democratic Party (R) scuffle with lawmakers of ruling Grand National Party and their aides (L) who were blocking the formers' entry into a conference hall of a standing committee at parliament in Seoul Dec 7, 2010. The two sides collided Tuesday night over next year's budget plan. [Photo/Agencies]

Lawmakers from opposition Democratic Party and ruling Grand National Party scuffle to occupy the chairman's seat at the main conference hall of parliament in Seoul Dec 8, 2010. [Photo/Agencies]