Looking beautiful vs feeling healthy
Updated: 2016-04-09 09:11
By Li Fangchao(China Daily)
|
|||||||||
For a perfect woman's body, there seems to be a new "standard": iPhone 6 legs and 100-yuan wrists.
Six women working for a company reportedly coined the term iPhone 6 legs. It means placing the 13.8-centimeter-long iPhone 6 horizontally on a woman's knees, and only if it covers both knees can she be said to have iPhone 6 legs. The term 100-yuan wrist refers to wrapping a woman's wrist with a 100-yuan note. If the banknote encircles the wrist, she has a 100-yuan wrist.
The so-called beauty standard has gone viral online. A rough search of hashtag #iPhone 6 legs on Sina Weibo, a popular micro-blogging site in China, threw up hundreds of thousands of posts from young girls gleefully displaying their slim legs for their "success" or with despairing looks for their failure to meet the "standard".
A series of bizarre standards for a perfect figure have emerged in recent years. Previous crazes include having "abdominal muscles like the edge of a vest" (majia xian), "taking a hand around the back and touching the navel", "placing coins in the hollows of collarbones" and "tucking a pencil beneath breasts".
A very recent trend had thousands of young women posting photos of them posing with a piece of A4 paper held vertically in front of their waists to show how slim they were. A waist that the 21-cm wide A4 sheet covers is considered ideal.
The pursuit of beauty (or a beautiful figure) is not new. Legend has it that Zhao Feiyan, an empress during the Western Han Dynasty (206 BC-AD 24), weighed so little that she could "dance on a man's palm". Zhao's petite figure became the model for maids in the palace and some even starved to death to look like her.
During the Tang Dynasty (618-907), however, things were different. Yang Yuhuan, a famous imperial concubine, was famed for her beauty, yet she had a buxom figure. So plump, curvaceous women became the rage.
Related Stories
A4 waist challenge: The thinner, the better? 2016-03-26 09:03
Adolescents caught in a dangerous A4 body trap 2016-03-23 08:27
The A4 paper challenge, destroying China 2016-03-22 10:21
Police uses A4 waistline trend to counter fraud 2016-03-21 16:21
Today's Top News
Inspectors to cover all of military
Britons embrace 'Super Thursday' elections
Campaign spreads Chinese cooking in the UK
Trump to aim all guns at Hillary Clinton
Labour set to take London after bitter campaign
Labour candidate favourite for London mayor
Fossil footprints bring dinosaurs to life
Buffett optimistic on China's economic transition
Hot Topics
Lunar probe , China growth forecasts, Emission rules get tougher, China seen through 'colored lens', International board,
Editor's Picks
Sinopec opens new industrial platform |
Data point to Chinese economy shrugging off sluggishness and stabilizing |
China leads way on US adoptions |
Season of the locust eaters |
Humble bicyclist becomes Beijing nighthawk |
Chinese must adapt to UK 'study shock' |