Books
  

The animal in man

Updated: 2011-03-04 10:35

By Liu Jun (China Daily European Weekly)

Twitter Facebook Myspace Yahoo! Linkedin Mixx

Jia's novel looks beyond human values and shows insignificance of mankind

Wolves from several packs silently gather in a circle outside Gulu village. They are not there to dine on the pigs or cows, but rather howl at the night sky, which dances with snowflakes. They are mourning an old wolf that died of illness.

Slumbering villagers hear nothing - they are exhausted after a day of bloody battles among themselves.

The animal in man

Jia Pingwa looks deep into human nature in his new book that sets
its scene on the "cultural revolution" (1966-1976).
Provided to China Daily

Members of the Red Hammer Team and Red Broadsword Team, founded by villagers at the onset of the "cultural revolution" (1966-1976), have smashed the village's centuries-old kiln, blown up the sacred pine, left the farm fields in ruins and murdered their neighbors.

"While I was thinking about my new novel, I envisioned a village with beautiful mountains and river, where the animals - chickens, dogs, geese, ducks and even wolves - are kind to one another. But the humans aren't. They are either ill or fighting with one another. Humans cannot be compared with wolves," says Jia Pingwa, one of China's leading authors, whose new novel, China (Gulu in Chinese), hit shelves in January.

Winning worldwide acclaim with Ruined Capital (1993), which is available in French, Japanese and other languages, the prolific 59-year-old has reached a higher level in the new masterpiece that took him four years to accomplish.

As many critics have pointed out, Jia's work fills in a blank in literature. No previous work has provided such a microscopic view of the fates of ordinary farmers during the "cultural revolution".

Rather than pointing fingers at anyone over the nation's spiritual catastrophe, Jia seeks to reveal the gradual collapse of moral principles, as people in remote Gulu (which means "ancient kiln") village are swept up in, and away by, political movements.

Perhaps even more important is Jia's ability to look beyond human values and show the insignificance of mankind as it stands before Mother Nature.

Gou Niaotai, a short teenage boy nicknamed after an inconspicuous mushroom, is the soul of the work, who also bears testimony to Jia's sad early life. Jia's father was banned from teaching and sent back to his hometown in rural Shaanxi province to become a farmer in 1967, plunging the whole family into a period of intense suffering.

As an infant, Gou Niaotai is carried to the village by a flooded river. Chan Po (Granny Silkworm) saves him and becomes his surrogate grandmother. But Chan Po's husband is discovered to have left for Taiwan, which puts the family in the village's lowest social rung.

Despite his humble status, Gou Niaotai remains untainted by greed and hatred, and helps those in need on either side of the battle. He is a symbol of kindness and hope in the darkest moments of human degradation.

Jia endows Gou Niaotai with the gift of being able to communicate with animals and plants - the kindness of which contrasts against the evil of humans.

When a cat gives birth to some kittens, all of the animals around the village rejoice and bring whatever little they have to offer congratulations.

In stark contrast, most villagers crave the flesh of an ailing cow, which is beaten to death after years of toiling in the fields.

As in his previous works, Jia lovingly records details of a rural life that is rapidly disappearing.

Chan Po, who is based on Jia's own mother, is a rural paper-cut artist. She is always busily cutting animals and insects out of used paper and dried leaves. She knows all about old folk customs, such as complicated funeral procedures and little-known herbal remedies.

Sadly, with rapid development, the smells, warmth and sounds of the rural life might survive only in writers' works.

The book features dozens of other striking characters. The village's Party secretary, Zhu Dagui, perhaps best shows how much the author has matured over the years.

In his early work Turbulence (1987), translated by Howard Goldblatt and awarded the American Pegasus Prize for Literature in 1988, Jia set the ambitious and righteous young man Jinggou against the powerful and selfish village leaders.

In his quest to explore new forms of writing, Jia has trekked further in examining human nature. Black-and-white questions no longer concern him most.

In Qinqiang (2005), which won the prestigious Mao Dun Literature Award in 2008, Jia maps the cobweb of rural relations and portrays village heads who seek means to achieve prosperity.

Zhu Dagui stands out, as he safeguards his dignity and cares for the village, even when he is stripped of his power and forced into hard labor in the village's ancient kiln.

Another character, Shan Ren (Kind Man), a former monk who tries to heal patients through preaching about ancient virtues, also emerges from similar roles in Jia's previous novels.

Shan Ren believes the ancient Chinese wisdom that says gold, wood, water, fire and earth are the five elements of the universe. If a person falls ill, it's because he did something wrong, such as mistreating his parents or children, he says. He advises one patient to kneel at the village entrance and criticize himself as harshly as possible in front of passers-by. The patient miraculously recovers.

"Everyone seems to criticize the 'cultural revolution', yet no one takes responsibility for anything," Jia says. "If people really followed Shan Ren's theories, the disasters wouldn't have happened."

Jia asked the designer to put the English word "China" on the front cover alongside the village's name, Gulu.

"By writing about the small Gulu village, I'm trying to chronicle this huge nation," Jia says.

E-paper

Lingua franca

Chinese are learning English on a scale never seen before and the business of teaching is booming.

Preview of the coming issue
Golden run ahead
Looking abroad

European Edition

Specials

NPC & CPPCC sessions

Lawmakers and political advisers gather in Beijing to discuss major issues.

Sentimental journey

Prince William and Kate Middleton returned to the place where they met and fell in love.

Rent your own island

Zhejiang Province charts plans to lease coastal islands for private investments

The green lantern
Adventures of Pierre
Inland interchange