CHINAUS AFRICAASIA 中文双语Français
Home / Americas

Mexico's orange sea guides souls of departed on Day of the Dead

China Daily | Updated: 2018-11-02 10:06
A truck loaded with cempasuchil (Mexican marigold) flowers drives past cultivation fields near Cholula, Mexico, on Oct 26. [Photo/Agencies]

NEALTICAN, Mexico - A sea of bright orange flowers sways in the wind, releasing the intense fragrance of the blossoms across the foothills of Mexico's Popocatepetl volcano.

Infused with pre-Hispanic mysticism, the petals of the cempasuchil flower, or the Mexican marigold, form the orange-carpeted path that guides souls on the Day of the Dead.

The distinctive flower is an essential part of the offerings Mexicans prepare for the climax of the traditional celebration held to honor the departed, which ends on Friday.

"An altar without cempasuchil flowers isn't an offering," says Yessica Ponte, a 28-year-old who, machete in hand, harvests the flower in Nealtican, in central Mexico.

According to Aztec legend, the cempasuchil was created from the body of a woman, Xochitl, pining for death so she could rejoin her deceased warrior lover, Huitzilin.

The pair had vowed to love each other even beyond death on the mountain dedicated to the sun god Tonatiuh.

But when Huitzilin was killed in battle, a devastated Xochitl begged the gods to take her to the world of the dead.

Tonatiuh dropped his rays onto Xochitl, transforming her into a flower that resembled the sunlight.

Huitzilin, reincarnated as a hummingbird, landed on the flower, opening its petals and releasing its fragrance.

Tradition has it that the couple's love will last as long as there are hummingbirds and cempasuchil flowers in the fields.

Bread of the dead

Some 1,700 hectares across 14 states - from Baja California in the north to Oaxaca in the south - are dedicated to growing the iconic flower.

But the majority of the orange fields are found in Puebla state which, according to official figures from 2017, produces 11,500 of the 15,000 tons of the country's total cempasuchil production.

On the Day of the Dead, big bouquets of flowers are arranged around portraits of deceased loved ones alongside white candles, mini-skulls made of sugar and chocolate, as well as the sweet and spongy 'bread of the dead" and other delicacies the dearly departed enjoyed in life.

"I put as many flowers as I can, with a trail (of petals) that goes to the street" to help the spirits of her grandparents find their way back to the house, a smiling Ponte said.

According to some beliefs, the marigold's petals, which range in color from a penetrating yellow to intense pink, soak up the sun's heat and represent the divine.

The flower had a multitude of uses in pre-Columbian Mexico - decorating altars and graves, painting the faces of prisoners marked for sacrifice, and as an ingredient in some remedies for diseases.

"It's important to preserve traditions because they generate a lot for the economy," said Ponte, who worked 12-hour days during the late October harvest.

She was paid 10 pesos (50 cents) for every bunch of 50 flowers.

Agence France-presse

BACK TO THE TOP
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US